AMSTRAD CPC ON A TV (RGB SCART)

The televisions screens are becoming larger and the cpc monitor looks like a old toy by his side. To enjoy our cpc on a large screen we will build a cable to connect the cpc to a TV by euroconnector (scart).

AMSTRAD CPC EN UNA TELE (RGB POR EUROCONECTOR)

Las televisiones son cada día más grandes y el monitor del cpc parece un juguete viejo a su lado. Para disfrutar de nuestro cpc a lo grande vamos a construir un cable para conectar el cpc a la tele por euroconector.

 

A bit of theory / Un poco de teoría

There are plenty of tutorials on the Internet on this subject (certainly better than this), but the vast majority are limited to manufacture a single cable, with five signals (red, green, blue, synchronism and ground), this type of cable works in many televisions but is incomplete and fails in many cases, as there are to put some voltage on the pin 16 of euroconnector to indicate that the television signal that we are giving is RGB. In this simple tutorial we will produce a complete cable, with RGB signals, voltage to switch the TV to RGB and also stereo audio in the euroconnector. This document is based in an article that was published in Amstrad Sinclair Ocio (and who used Joseman in his web), but changing the adjustable resistance to one of 180 and also add audio to the cable.

Existen multitud de tutoriales en internet sobre este tema (seguramente mejores que este), pero la gran mayoría se limitan a fabricar un cable simple, con cinco señales (rojo, verde, azul, sincronismo y masa), este tipo de cable a pesar de funcionar en muchos televisores es incompleto y falla en muchos casos, ya que hay que alimentar el pin 16 del euroconector para indicar al televisor que la señal que le estamos dando es RGB. en este sencillo tutorial veremos como fabricar un cable completo, con las señales RGB, alimentación para conmutar el televisor a RGB y además le meteremos también el audio stereo en el euroconector. Este documento se basa en un articulo que se publicó en Amstrad Sinclair Ocio (y que usó Joseman en su web), pero cambiando la resistencia ajustable a una de 180 y además añadiendole el audio al cable.

 

 

Required materials Materiales requeridos
A big TV (CRT, LCD, Plasma or whatever) Una tele grande (CRT, LCD, Plasma o lo que sea)
SCART Cable (Euroconnector) Cable SCART (Euroconector)
6-pin DIN male plug (8-pin for the cpc plus range) Conector macho DIN 6-pines (8-pines para la gama plus)
3.5mm stereo male plug (not necessary for cpc plus) Conector 3.5mm stereo macho (no necesario para los cpc plus)
DC Male Jack (2.1x9mm) Jack alimentación macho (2.1x9mm)
DC Female Jack (2.1x9mm) Jack alimentación hembra (2.1x9mm)
180 OHM Resistor Resistencia 180 ohmios

 

Materials (Click to see bigger) / Materiales (Pincha en la imagen para ver en grande)

Connectors (Click to see bigger) / Conectores (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Amstrad CPC 464 Users Manual Manual de Usuario Amstrad CPC 464

 

Amstrad GX4000 Users Instructions Manual de Usuario Amstrad GX4000

DIN 6 Connector (Click to see bigger) / Conector DIN 6 (Pincha en la imagen para ver en grande)

DIN 8 Connector (Click to see bigger) / Conector DIN 8 (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

SCART Pin out Patillaje Euroconector

Pin 1 Audio output (right)
Pin 2 Audio input (right)
Pin 3 Audio output (left/mono)
Pin 4 Audio ground
Pin 5 RGB Blue ground (pin 7 ground)
Pin 6 Audio input (left/mono)
Pin 7 RGB Blue up
S-Video C down
Component Pb up
Pin 8 Status & Aspect Ratio up [0-0.4V → off, 5-8V → 16:9, 9.5-12V → on/4:3]
Pin 9 RGB Green ground (pin 11 ground)
Pin 10 Clock / Data 2
Control bus (AV.link)
Pin 11 RGB Green up
Component Y up
Pin 12 Reserved / Data 1
Pin 13 RGB Red ground (pin 15 ground)
Pin 14 pin 12 & pin 16 ground
Pin 15 RGB Red up
S-Video C up
Component Pr up
Pin 16 Blanking signal up
RGB-selection voltage up [0-0.4V → composite, 1-3V → RGB]
Pin 17 Composite video output ground (pin 19 ground)
Pin 18 Composite video input ground (pin 20 ground)
Pin 19 Composite video output
S-Video Y output
Pin 20 Composite video input
S-Video Y input
Pin 21 pin 8 & pin 10 ground

Pin 1 Salida de audio canal derecho
Pin 2 Entrada de audio canal derecho
Pin 3 Salida de audio canal izquierdo
Pin 4 Masa de audios
Pin 5 Masa del color azul (blue) (RGB) / Masa de la entrada de Chroma
Pin 6 Entrada de audio canal izquierdo
Pin 7 Entrada de señal Azul (RGB) / Entrada de Chroma
Pin 8 Cambio de ancho de pantalla
0 Voltios Sin señal
6 Voltios Pantalla 16:9
12 Voltios Pantalla 4:3
Pin 9 Masa del color verde (RGB)
Pin 10 Entrada D²B (Digital Data Bus)
Pin 11 Entrada de señal verde (RGB)
Pin 12 Salida D²B (Digital Data Bus)
Pin 13 Masa del color rojo (RGB) / Masa de Chroma
Pin 14 Masa D²B (Digital Data Bus)
Pin 15 Entrada de señal del rojo (RGB) / Salida de Chroma
Pin 16 Conmutación RGB
0 Voltios video compuesto
1 Voltio RGB
Pin 17 Masa de salida de video compuesto / Masa de salida de Sincronía / Masa de salida de Luminancia
Pin 18 Masa de entrada de Video Compuesto / Masa de entrada de Sincronía / Masa de conmutación a RGB / Masa de entrada de Luminancia
Pin 19 Salida de video compuesto / Salida de Sincronía / Salida de Luminancia
Pin 20 Entrada de video compuesto / Entrada de Sincronía/ Entrada de Luminancia
Pin 21 Masa del conector

Amstrad Sinclair Ocio nº 10 (Click to see bigger) / Amstrad Sinclair Ocio nº 10 (Pincha en la imagen para ver en grande)

Amstrad Sinclair Ocio nº 10 (Click to see bigger) / Amstrad Sinclair Ocio nº 10 (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Amstrad CPC to SCART Pinout / Pineado Amstrad CPC a Euroconecctor

 

Amstrad CPC+ to SCART Pinout / Pineado Amstrad CPC+ a Euroconecctor

 

Hardest solder work (Click to see bigger) / El trabajo duro de soldar (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Opening SCART (Click to see bigger) / Abriendo el euroconector (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

SCART detail (Click to see bigger) / Detalle del euroconector (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Testing the resistor (Click to see bigger) / Testeando la resistencia (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

First wiring to test (Click to see bigger) / Cableado para probar (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Testing (Click to see bigger) / Probando (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Testing (Click to see bigger) / Probando (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Testing (Click to see bigger) / Probando (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Testing (Click to see bigger) / Probando (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

Final result (Click to see bigger) / Acabado final (Pincha en la imagen para ver en grande)

 

www.CPCMania.com 07 - 06 - 2008